Protecția datelor

Pe larg

1. Cine răspunde

Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului” Göppingen, reprezentată de Pr. Tiberiu Darius Heler. Datele complete sunt în Impressum. Pentru orice întrebare despre datele dumneavoastră: [email protected] sau +49 151 41323063.

2. Când deschideți site-ul

Site-ul stă pe un server propriu, în Germania. Serverul nu păstrează jurnale cu adresele IP ale vizitatorilor.

Ca să ajungă la server, vizitele trec prin Cloudflare (Cloudflare, Inc., SUA), care apără site-ul de atacuri. Pentru asta, Cloudflare primește adresa IP și datele tehnice ale cererii (ce pagină, ce browser). Temeiul: interesul nostru legitim ca site-ul să fie sigur și să meargă (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Cloudflare e înscris în acordul UE–SUA pentru protecția datelor (Data Privacy Framework). Mai multe: politica Cloudflare.

3. Statistici despre vizite

Folosim un program de statistici găzduit pe serverul nostru (Umami). Ne arată câți oameni intră, ce pagini citesc și de unde vin. Nu pune cookie-uri, nu vă urmărește de la un site la altul și nu vă păstrează adresa IP; ca să numere vizitele aceleiași persoane o singură dată, folosește un cod temporar, calculat din adresa IP și tipul de browser, care se schimbă o dată pe lună. Pentru asta, scriptul citește din browser câteva informații tehnice (de exemplu mărimea ecranului și limba). Statisticile le văd doar administratorii site-ului și se păstrează cel mult 26 de luni. Temeiul: interesul nostru legitim de a înțelege dacă site-ul e de folos (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Pentru citirea acestor informații din browser se aplică și legea germană (§ 25 TDDDG); de aceea vă lăsăm alegerea de mai jos.

Puteți refuza oricând numărarea:

• dacă browserul trimite semnalul „Do Not Track” (Nu mă urmări), vizitele nu sunt numărate deloc;
• cu butonul „Nu mă număra” de mai jos, vizitele nu mai sunt numărate pe acest dispozitiv (alegerea rămâne doar în browserul dumneavoastră și nu ajunge la noi).

Alegerea dumneavoastră despre statistici

4. Ce ține minte browserul dumneavoastră

Dacă apăsați „A+”, browserul ține minte că vreți textul mare (la fel și alegerea „Nu mă număra”, dacă o faceți). Alegerea rămâne doar pe telefonul sau calculatorul dumneavoastră și nu ne este trimisă. O ștergeți apăsând din nou „A+” sau ștergând datele site-ului din browser.

Cât timp site-ul e în probă, butonul „Teme” ține minte tema aleasă până închideți fila.

5. Linkuri spre alte site-uri

Butoanele spre WhatsApp, Facebook, Google Maps, Apple Maps, VVS, Mitropolie sau Doxologia deschid site-urile acelora. Abia atunci ajung la ei datele dumneavoastră, iar de acolo se aplică regulile lor. Fonturile și harta drumului sunt pe serverul nostru: harta e desenată de noi din datele OpenStreetMap, fără să se încarce ceva de la ei.

6. Când ne scrieți sau ne sunați

Dacă îi scrieți părintelui (WhatsApp, e-mail) sau îl sunați, folosim ce ne spuneți doar ca să vă răspundem și să vă ajutăm (de exemplu la o Taină). Nu dăm datele mai departe. Mesajele trec prin serviciile pe care le alegeți (WhatsApp, de la Meta; e-mailul parohiei, la Yahoo). Temeiul: art. 6 alin. 1 lit. b și f GDPR.

7. Pozele

La slujbe se fac uneori poze pentru site. Dacă apăreți într-o poză și nu vreți să rămână pe site, spuneți-i părintelui: o scoatem, fără nicio explicație.

8. Drepturile dumneavoastră

Puteți afla ce date avem despre dumneavoastră, le puteți corecta, cere ștergerea lor, limitarea folosirii sau primirea lor, și vă puteți opune folosirii lor (art. 15–21 GDPR). Scrieți-ne simplu, la adresa de mai sus.

Puteți face și plângere la autoritatea pentru protecția datelor din Baden-Württemberg (LfDI), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Actualizat: noiembrie 2026